Jackie and the Cedrics Live Album Release Interview
In-Depth Long Interview (Collector’s Edition)
Enokky “Hardcore surf music is instrumental, after all.”
To commemorate the release of the album “Jackie & the Cedrics ’96 Live @ Shinjuku Jam,” we conducted a long email interview with the members! No, really, these three are as interesting as ever. We asked them, one after another, about things we hadn’t been able to ask over the years or had thought would be rude to ask - this was our chance. With a series of deep answers beyond our expectations, this is a definitive edition that all Cedrics fans and rock-and-roll fans across the country should read. (Interviewer and editor: Kodama, representative of Time Bomb Records)
- How did the band come together? Was it when you were at art college? Enokky was into metal? And you met Jelly, right?
Enokky (hereafter: Eno) I didn’t listen to that much metal. I’ve always been uncomfortable with guitar heroes, to begin with. I preferred bands without guitar solos, like the Ramones. I probably liked the more rock-and-roll-oriented stuff, like Twisted Sister. I originally played bass, you see. Looking back, metal’s formal aesthetic may have something in common with surf music. I met Jellybean, and we started hanging out a lot. One day, we were listening to surf music in his room in Kokubunji, and said, “Let’s play this kind of stuff.” It was just an extension of hanging out! That surf band was formed to perform at a Tanabata concert in the student hall.
- What’s the origin of the band’s name?
Eno Jellybean came up with it. We were playing an LP by Nicky & the Corvettes at the time, and said, “A car-related band name is cool. But we’re Japanese, so maybe we should use a domestic car - how about the Cedric? What do you think of ‘Jackie & the Cedrics?’” “Sounds great! I’m in.” Then we wondered who Jackie should be, so Jellybean called a drummer friend right there. The person who readily agreed became the Jackie we know today.
Jellybean (hereafter: JB) Yeah, yeah, we thought “a person’s name + a car model” sounded cool. So, on a whim, it became “Jackie and the Cedrics.” Then we wondered, “Who’s Jackie?” Since drummers often seemed to be the leaders of old surf bands, Maruyama became Jackie that very day! But apparently he liked it himself, because by the next time we met, he was already calling himself “Jackie T-Bird.”
- So where did the three of you first meet?
JB We’re upperclassman and underclassman from the same school. Enokky is three years above Jackie and me. When I first enrolled, I saw Enokky’s “Ebi Otoko” at the first “Welcome Concert for New Students,” right? It blew me away. I thought, “I’m glad I came to this school…”
That’s how we became friends while we were still students. Were we in the same club? “Juon”? We were also in “Amenin” (the American Folk Song Research Club), weren’t we?
- I see. So what year did the Cedrics form?
Eno Early summer 1990. My stage debut was in July. If I remember correctly, we played at Nobu-chan’s event in September. Someone correct me if I’m wrong.

- Come to think of it, that was the same year our place, Time Bomb, opened. Jackie, do you remember your first live show?
Jackie (hereafter: Jackie) I remember performing in matching striped tops and white pants in a place like a school auditorium. I think the organizer pulled the plugs on our amps because we had gone over our allotted time. I thought, “Come on, don’t get mad over something like that” (laughs).
- Please tell us about any artists or songs that influenced you when you formed the band and that you still love today.
Eno First of all, Dick Dale’s “Misirlou” - that had a huge influence! Then there were the Challengers’ “The Revels,” the Rumblers, Adrian & the Sunsets, the Bel-Airs, Jim Messina, Al Casey, and others. Of course, there were also the early Ventures, the Fireballs, and the instrumental rock acts from around 1959. I was also influenced by lo-fi live recordings such as the Astronauts’ live shows and Waikiki Surf Battle. I listened to plenty of vocal surf music represented by the Beach Boys, too. But hardcore surf music is instrumental, after all. So I devoured music from around the guitar-instrumental scene.
JB For me, it was the instrumental compilation series “Strummin' Mental!” I was thrilled by those masterpieces packed with a wonderfully bogus feel: songs that weren’t the so-called “tekete ke” instrumentals I’d known, but seemed to have been made on a whim with nothing more than someone shouting the song title, or that sounded like blatant rip-offs of “Pipeline”!
Jackie When it came to surf music, all I knew were the Beach Boys and the Ventures, but when I first heard “Surfin’ Bird” by the Trashmen, my impression was that it was such a silly, stupid-sounding kind of music (laughs).
But I came to like the unmistakably live, one-take drum sound because it reminded me of the rough, one-take live drum sound of Jamaican ska by groups like the Skatalites, which I used to listen to back then. There are lots of instrumentals, too.
- Has there been any change or evolution from when you formed the band to your current style?
Eno It hasn’t changed much. In other words, there’s been no progress. I thought I’d achieved my goal if I could make something like a band from around 1962 that put out one 7-inch single and then called it quits. It has a wistful charm, right? Music is great because it’s an art form that disappears into the air. Maybe we’ve been doing this for too long (laughs). As for our appearance, in the very beginning we played live in striped T-shirts, white Levi’s, and Converse. My hair was long, and I didn’t wear glasses.
JB That was definitely in there - I’d completely forgotten!
- Jackie, were you consciously thinking of Phil Spector’s Wrecking Crew, especially Hal Blaine?
Jackie When we were about to start the Cedrics, I told Goro, a friend from another band I was in at the time, “I’m going to start a surf band,” and I think his response was, “That’s great! Hal Blaine, the drummer who played with the Beach Boys, is really good!” That may have been the first time I heard about him. It took quite a while before I began to understand what was so great about Hal Blaine, though.
As I listened to music, I gradually came to like studio musicians such as the Wrecking Crew and the Funk Brothers more than the people in the spotlight onstage. They were the unsung heroes who mass-produced pop music back then.

- What was the “Tokyo garage scene” like in the early ’90s? Was it centered around Back From the Grave, organized by DADDY-O-NOV?
Eno: I didn’t feel there was anything solid enough to call a scene, but while looking through information magazines like Pia and City Road, I found an event called Back From The Grave at Shinjuku JAM. I realized it had the same title as a compilation record of ’60s garage punk. It was different from the surf music we played, but there were many common points, so I thought I’d try to get on the bill and took a demo tape there. Later, when I asked the organizer, Nobu-chan, he said he had chosen that event name because he expected people like us to show up. In other words, I took the bait completely. Yoh-chan from the 5678’s was playing cool guitar instrumentals there, and it was great. I hear Great 3, who were like Link Wray, also played, but I didn’t get to see them. Nobu-chan liked us and let us play starting the following month. After that, we appeared every month with the Texaco Leather Man. I also took a demo tape to Rockin’ Garage at Shinjuku Antiknock, organized by Kumi from Mutant Monster Beach Party, and got to play there. At Crocodile in Harajuku, there was Koizuka’s Monster Billy Attack, and at Zoo in Shimokitazawa, Jimmy Mashiko of 20 Hits held a DJ event called Garage Rockin’ Craze. We appeared there every time, almost like regulars. And it was in the middle of the night on Wednesdays! There may have been more, but I can’t remember now. I think events like these had been going on since the ’80s, before the Cedrics formed. There wasn’t a genre called “garage rock,” but everyone had their own particular obsessions, and it was an interesting underground scene where all kinds of things mixed together. It felt like people who loved old music were beginning to start something new. Minorities with slightly different interests helped one another put on events.
- Do you have any particularly memorable shows at Shinjuku JAM, Ebisu Milk, or elsewhere? Anyone you were surprised by on a bill? I also often saw people diving into the crowd back then.
Eno: I went to a lot of live shows, but I couldn’t really watch the other bands on a bill. I had to focus on putting on our own show. In the early days, it was fun when we had a Christmas party with the Strikes as a two-band bill. There weren’t many people around us who brought old amps and drums to their shows, so that influenced me. Also, when the Launch Hands came over from New York, we opened for them, and it was amazing. We got excited talking about how Mariconda guitars and Tesco pickups had a trashy, wonderfully atmospheric tone. Then a sax player sat in with the Cedrics and played baritone sax. I seem to remember his name was Boss or Justin.
Stage diving may have been popular. It was hard to do when the audience area was empty, though. When we played with hardcore or skater-type bands, the audience knew how to do it too. You’d dive in and float over the crowd, and everyone would carry you back to the stage. You’d jump in again, and they’d carry you down. But when someone who didn’t really understand it got excited and started thrashing around, they’d kick people in the face with engineer boots, and it would cause trouble.
- I’m impressed not only by your truly esoteric surf and instrumental selections, but also by your accessible choices of R&R covers. When the Cedrics play familiar R&R classics, they sound like even greater songs. Is there anything you pay particular attention to in your arrangements? Is it instinctive? And is there anything you focus on when composing originals?
Eno: I’ve loved Chuck Berry and Jerry Lee Lewis since long before they became interested in surfing. Buddy Holly and Ritchie Valens are great too. Little Richard as well. R&R is the best! There are also many wonderful works by lesser-known artists, even if they weren’t commercial hits. I want to listen indiscriminately to all the good things made by those who came before us. By the way, Gene Vincent’s band gradually started using Fender instruments and adopted an eight-beat feel (which is a Japanese-English term), right? “Say Mama,” for example. I think there were lots of teen bands influenced by that kind of feel, especially in the Midwest, in places like Minnesota and Wisconsin. It was cool and easy to imitate. I listened to that kind of music and used it as a reference for arrangements. Surf bands with a sense of R&R roots are still great. There are also progressive surf bands with not the slightest trace of it. Once it becomes revival music, it’s mostly that kind. Actually, the Ventures and Britain’s Shadows also have little R&R flavor. That comes from a certain maturity, but of course their songs and approach are excellent.
I deliberately make my original songs resemble something else. In fact, I don’t want to make anything other than that kind of song. Rather than calling it plagiarism, please call it “inspired.” To be honest, at live shows I feel more excited playing covers of songs I like.
- Enokky, you’re an incredibly good guitarist, but when did you start playing? Which guitarists are you especially fond of?
Eno: I started playing folk guitar when I was about 13. I was terrible. I could barely strum open chords downstroke with a “jangle,” but I had fun. Around my third year of junior high school, I joined a band, but I could barely play, so I gave up and became the bassist. We played all kinds of things: Deep Purple, the Beatles, KISS, the Knack, Queen, Downtown Boogie Woogie Band, Carol, and more. In high school, I was the bassist in a band that covered Johnny Thunders, the Ramones, British beat bands, and the like. I played in quite a few bass bands. Around the age of 19, I learned blues scales on guitar from my senior at university, Zenshiro Abe, in Hachioji. We spent long hours jamming in the basement of his parents’ house, playing songs like “Kansas City,” “Honky Tonk Women,” and “Sweet Jane” with minor and major pentatonic scales. I also worked part-time at his father’s factory. Then I bought a fuzz pedal and played Stooges- and MC5-style music in a band called the Karate Men, though toward the end we became more like Murahachibu. Then came the Cedrics. After doing that for about ten years, I hit a wall in my thirties and studied for about three years with guitarist Kaoru Hoshikawa, learning things like how to play with alternating downstrokes and upstrokes. He was my mentor. He was the kind of rhythm-guitar craftsman who played in Hirofumi “Dr. K” Tokutake’s band. He had also been in Terauchi Takeshi & Blue Jeans, and his soul backing guitar was truly amazing. After that I went back to teaching myself, but there are plenty of people who teach on YouTube, and I ask good guitarists of all ages questions at live houses. Anyway, I’m still stubbornly at it.
When I was a teenager, my favorite guitarists were Chuck Berry and Carl Perkins, and around high school it was probably Johnny Thunders. There are tons of country players: Billy Byrd, Arthur Smith, Roy Lanham, Grady Martin, and others. For about the past 15 years, I've been studying Western swing guitarists, led by Eldon Shamblin. Through that connection, I've also gotten into big-band jazz players like Freddie Green and even older musicians. When I'm watching a live show, I often focus more on the drummer, bassist, horn player, or pianist than on the guitarist. I'm drawn to them because they can create a thick groove that you can't get from a guitar.
- Please tell us about the equipment you use regularly (guitar and amp) too. Is it vintage? It sounds incredibly good.
Eno My guitar is a Fender Jazzmaster. No, maybe it was a Stratocaster at the time? Back then, I connected a cabinet with two 12-inch speakers to a black-panel Fender Bandmaster amp. These days, I use a single JBL D-130 15-inch speaker. And then there's a Fender reverb box. That's the key to the surf tone. At first I used ordinary 0.10-0.46 electric guitar strings, but around 1992 I switched to flatwounds, which are smooth and relatively thick. They were recommended by Mr. Ugata of El Caminos in Kobe, a former Jan & Dean fan club member. The third string is wound like an acoustic-guitar string, so you can't bend it. The sound has very little sustain and few overtones, making it subdued, but when you find the right spot by adjusting the amp, it produces the ultimate tone. Anyway, my equipment has always been Fender. For strings, I use D'Addario because they're easy to find anywhere while touring.
JB I use a Longhorn Bass. Dan Electro's is the original, but Jerry Jones's version looks more carefully made, so that's the one I use. The reason I chose a Longhorn is that it's hollow inside and therefore lightweight.
Ja As a bonus, let me introduce the drums I used with the Cedrics too (laughs). At first, I used a Pearl Challenger series kit, 20″×12″×14″ (year unknown), in red sparkle; next came a Gracy (early 60s, a Japanese maker) kit, 20″×12″×13″×14″ in black; then the Slingerland (mid-60s) 22″×13″×16″ in black diamond pearl that I used the longest; and finally a Rogers Holiday series kit (early 60s), 22″×13″×16″ in red sparkle. I used various snares and stands, but they broke often. The Cedrics were very energetic back then, and the equipment was old too. As for cymbals, Jerry would set them on fire right away, so we could only use cymbals that were practically junk (laughs).

- Enokky, you're incredibly knowledgeable about music and records. I'm very interested in how you research them from a musician's perspective rather than from the record-store perspective I have. You have such broad interests, too. What sparked your passion for music when you were young?
Eno I have a musician's perspective too, but basically I'm a music fan and listener just like everyone else. When I was little, I probably listened to kayōkyoku. My grandparents lived with us, so things like old Japanese favorites. The records we had at home included Yuriko Futaba's “Kishiwada no Haha” and “Kuroda-bushi.” That was about all we had! The only record with a distinctly Western flavor was a 10-inch copy of Bing Crosby's “White Christmas,” which my mother apparently bought at the Ueno Matsuzakaya department store in the 1950s. I listened to it so much in elementary school that I nearly wore it out. The upbeat Christmas songs felt great. After that, Western music mostly meant film music too. A lot of children in the Shōwa era were like that. The theme from The Great Escape, for example. Then I listened to the American Graffiti soundtrack and discovered oldies, rockabilly, and doo-wop. I also listened to popular rock on the radio. I came to like punk, and listened to British beat bands and old R&B. But my horizons may have really broadened after I started doing things like searching for material for the Cedrics. I listened to a lot of unassuming instrumental standards. I often bought cheap records by groups with names like “〇〇 Orchestra” from the mood music and other sections. Polka, waltz, Latin, etc.
It's true that genres don't matter, but I also think they're helpful for making things easier to understand. If you went into a record store and found a huge number of records arranged alphabetically, or nothing labeled at all, you'd despair, wouldn't you!? So dividing them by genre is considerate and useful. But it's also important to reconstruct things for yourself afterward. If you only listen according to what experts tell you, you'll become stupid. It's great to go straight to the heart of a particular genre, but the people in between are irresistible too, aren't they? The ones who blend genres or just brush up against them. There are treasures in the unconventional. Also, pay attention to sidemen! Maybe it's because local studio musicians needed to make a living, but they often back artists in surprisingly different genres, don't they? I love that kind of thing. That's why, with old American music, I can understand dividing it by region or label rather than by genre. This is Memphis, this is Hollywood, this is Houston, Texas, and so on. It's perfectly normal for country, soul, and garage bands to all have the same drummer. The reason is probably that they lived nearby. Once you become interested in that person, you get more options for how to buy records too. And surely there are people who belong to both a punk band and a classical symphony orchestra, right? I think I'm loaded with preconceptions and prejudices myself, but I'd like someone to smash those apart. I'll keep looking forward to that.
- How many past American tours have you done, roughly? Did you tour Europe too?
Eno I think the first American tour was around the end of 1992 through 1993, but I've forgotten how many times we went after that. We went to southern France and Spain, among other places. We also went to Australia and Hong Kong. We haven't been able to travel much lately, partly because of COVID. I hope someone invites us again.
JB Yeah! I really wanted to go to Europe with everyone one more time too.
- How did you come to release singles and EPs through US labels such as Norton, Estrus, and Hillsdale? Was it mainly because of the response to your live shows on tour? You also appeared at the Estrus-organized Garage Shock, didn't you?
Eno I often went to Burn Holmes, a record shop specializing in imports in Shinjuku. The owner, Mr. Yoshihara, was asked by US Estrus Records to provide a track for a compilation of Japanese bands. One song we recorded on a cassette recorder and submitted was included on the compilation's 7-inch record. The others each contributed one song: American Soul Spiders, Super Snazz, and Thee Vicars. Later, for the 1+2 label run by Burn Holmes, Mr. Yoshihara rented a place resembling a retreat facility at Ome Railway Park and recorded us himself on an open-reel recorder. Apparently, he also let Estrus's Dave Crider hear the recording. Dave liked it and wanted that one, too, so we gave it to him. Those four songs became our first 7-inch, Thunderstruck! While touring the West Coast for the first time and selling that 7-inch, we made a release deal with Johnny Bartlett, a member of the Phantom Surfers, who had also organized the tour and ran Hillsdale. Around the same time, we flew to New York, met Norton's Billy and Miriam, and made a release deal with them as well. We really worked hard then. We went to Garage Shock that spring of the same year and jammed onstage, but I think the Cedrics didn't perform there until the following year, 1994.

- Whenever I met the late Billy Miller (Norton Records, A-BONES) back then, he would ask, “How are the Cedrics?” If you have any memories of Billy being foolish, cheerful, and full of energy, and of his wife Miriam, please share them.
Eno The first time we met, I called from a pay phone in the middle of New York and made an appointment. It was snowing. I think Miriam answered at first. I conveyed my enthusiasm in horribly broken English, and she asked, “Do you want to play a show?” I only wanted to meet briefly, but of course I answered, “Yes!” “Then call me again in 30 minutes.” After this exchange about three times, she said, “We did it! We finally got you added to the booking for a great show. Come to [something] tomorrow.” I was amazed that they would book a Japanese band they'd never heard of that had suddenly appeared out of nowhere. We played a show, and then they invited us to their house for a Christmas party. After that, whenever I went to New York, I stayed at their house several times. I have good memories of being taken to old restaurants, walking the dog, recording, and so on. There was also the time Miriam and Billy drove us through a canyon-like place to a show far away, and the time we went to Canada with the A-Bones. They took incredibly good care of us.
- When we go around New York buying records, we often hear record dealers associated with Norton Records and DJs at radio stations around WFMU enthusiastically praising the Cedrics. What was the audience's reaction when you actually played live there? Did the reaction feel different on the West Coast, around L.A. and SF, or in Europe?
Eno The reaction was more or less the same everywhere. It was good to learn that. People aren't all that different, after all. But after a show in the French countryside, a local girl said to me, “Thank you for singing songs in English. Bands like that never come here,” and it really made me stop and think. Even though English isn't our native language, and our pronunciation is questionable! I wonder whether rock in French feels different from English-language rock. For example, if you put music to Little Richard's talking, it would probably turn straight into R&R, wouldn't it? Spanish might go quite well with R&R. What would happen if Japanese folk songs were sung in English? The syncopation inherent in the language would also shift the placement of the accents. Instrumental songs are easy in that respect, since you don't have to worry about anything.
- Were there any musicians or celebrities you met on overseas tours, played with, or who came to see your shows?
Eno I've met celebrities who are famous to me, but I wonder how famous they are in the wider world. The bespectacled old guy in a Hawaiian shirt from a surf band whom I met in San Francisco shyly said, “I used to play bass in a band called the Dead Kennedys,” but I feel like things like that happen a lot. Even though the world is huge, this particular world is small. Apparently Alex Chilton came to one of our shows in New Orleans or Memphis, but I didn't get to meet him. That's why I remember it (laughs). Kim Fowley hosted our New York show.
- What is an episode from an overseas tour when you narrowly escaped danger?
Ja Maybe when we lost our domestic flight tickets during our first US tour. After everyone else flew ahead to Las Vegas, we couldn't get an Amtrak reservation from New York to San Francisco until two days later, departing from Washington, D.C., since it was the Christmas season, so we slept rough at a freezing New York station until morning.
But the Zero fighter I saw at the National Air and Space Museum in Washington, D.C., afterward was great. Thinking back, it was a lonely Christmas. It was terribly cold, too.
It was also pretty scary when I got into a solo car accident while touring with the Go-Devils. The car spun several times and crashed into a concrete wall, but it happened on a highway late at night where practically no one lived, so everyone was safe without getting caught up with any other cars.
When the car was spinning around and around, time seemed to slow down. Even though it was night, my awareness remained clear all the way to the road in the distance behind us. Thinking back, it was like The Matrix (laughs).
But Momo-chan's coffee hadn't spilled. In other words, the car must have been spinning around the coffee, right? Amazing (laughs). I really thought we were going to die.
- Where would you like to tour or play live overseas again?
Ja Hmm, where would that be? Somewhere we could walk from the hotel to the venue would be nice.
In that sense, Benidorm, Spain, was the best. A lot of bands played there, too.
Of course, they were all great!
Other than that, I guess I'd like to go eat a good burrito with Enokky (laughs).
- Jellybean went to L.A. for several years to train for a while, I believe. Were there any changes in the band before he left and after he returned?
Eno I lived in LA for quite a long time, but I came back to Japan once every few months to play live shows, so the band didn't change. Jackie and I also kept working together so we wouldn't get rusty while he was away. Attendance may have increased somewhat after I returned to Japan, but we may have played fewer shows. The Cedrics' peak was probably around the time before Jellybean went to the US.
For one year, I experimented with acoustic shows where we didn’t put a single microphone on the drums or amplifiers. We did more than 50 shows in total. The sound engineers at most venues didn’t like it, but it was fun to rock at a low volume to suit the setup. We even did it in a large hall once.
Ja Playing as a duo was harder than I expected. We mostly played country and western swing songs by people like Buck Owens, with arrangements unlike anything we usually did with the Cederics. The main focus was on letting people hear Enokky’s vocals, so I couldn’t play too loudly. It took a lot of work to find the right volume. As a result, I was forced to become very conscious of my stick control, which I think helped broaden my playing when I’d been stuck in a rut at the time.
Thanks, Enokky!
JB Probably from around 1996 to 2004. At first, I went over after asking them, “Please let me go for just one year,” but after a year, all I’d learned was the roads nearby. Before I knew it, I’d been going for about seven years.
We couldn’t play live very often while we were over there, but in return, I thought we might be able to act as a kind of bridge by bringing American bands to Japan and organizing US tours for ourselves.
ー I have an amazing video edited from that American tour. What led to Tucker joining at the time, and Usami joining on this live album?
Eno First, we had Usami join as a guest. I think it was only for a short time. That’s why this recording is extremely rare. Tucker came along much later and said he wanted to join himself. He lived nearby, but he was a stranger I didn’t know well, so I initially turned him down, saying that we were a three-piece. But he asked so passionately that I eventually gave in and let him join.
JB Yeah, yeah, I remember the first day I went to practice at the JAM studio. Apparently Tucker went to the barber the day before and got a perm so he could match all of us with our curly hair! (laughs).
And he got into the studio before anyone else, then wiped down his own keyboard when he opened the door. It was like an inn manager polishing the front counter!
ー You’ve played live all over Japan as well, haven’t you? Are there any regions that stand out in your memory?
Eno There are lots of distinctive regional venues, or live spots. Music Factory in Sakata, Hachinohe Roxx, and funky good time in Okazaki, for example. What’s the place in Shiga called again? There are lots of other interesting places, too. I look forward to visiting somewhere for the first time. I prefer places that are a little unusual to more conventional ones. And the people are kind and make you feel comfortable in places like that.
ー I think it’s unusual to have so many fans across genres, not just R&R, rockabilly, and garage, but also punk, alternative, MODS, reggae, and so on. How do you feel about that? Is there anything you’re particularly conscious of?
Eno For example, if some older guy who doesn’t know much about music, like a relative or a colleague, listens to it, I don’t think he’ll really be able to tell the difference between genres. But he might think, “This is light and enjoyable.” Even when I’m playing surf music or other music that’s more of a personal interest, I want to pursue those fundamental qualities. I think the specialists in each genre - people who are kind of like athletes - may actually be thinking about the same things. What do you think?
ー Come to think of it, you opened for Fugazi at their second Japan tour, which we organized (1993? Shibuya Club Quattro). Do you remember? I booked you because I felt you shared the same sensibility at your core, but did it feel out of place? The members of Fugazi were impressed and said you were the most interesting band in Japan.
Eno Thanks for letting us open for Fugazi! We were really happy. After the show, we were put in charge of the after-party and took Fugazi to a designated izakaya. But the menu had no pictures. In my poor English, I explained the yakitori one item at a time, but Ian MacKaye was a vegetarian and couldn’t eat anything of animal origin. He was a strict vegan, too. So I suggested hiyayakko, but he said he disliked tofu and couldn’t eat it. Seriously, the only thing he could eat was edamame. He was a serious guy and kindly said, “It’s okay, don’t worry,” but after playing such an intense show, he must have been hungry, and I was really worried about him.
ー You put on astonishingly energetic action performances at every show. Haven’t you been injured, especially you, Jellybean (laughs)? Also, who influenced your playing style?
Eno These days I’m only pretending to do the moves, so I don’t get injured.(laughs)
JB I have a personal sports trainer check me over after every show. I get a tremendous amount of exercise, you know. I also have a personal therapist give me full-body massages, and I take care of all sorts of maintenance.
I was influenced by Dee Dee Ramone of the Ramones, but I’d been blown away by Bruce Foxton of The JAM since I was a teenager. And by Taniguchi when he was in Gotts Guts. I practiced the backflip a lot after seeing the Pyramids do it in the film “Bikini Drag.” I couldn’t do it, though.
ー When you set fire to the cymbal during “Miserlou,” it gets your heart racing and makes you incredibly excited, while Jackie standing behind it looks almost divine (laughs). Like when the jungle god appears in the film “Mothra.” What does it feel like performing in such a primitive, exotic atmosphere? And how did that action come about?
Ja I really hated that(laughs), because it killed the cymbals. But Jerry would pour Zippo fluid on them without mercy. He had this devilish expression(laughs). And having to keep playing with a smile on my face was the hardest part.
Looking back, if it left such a deep impression on everyone, maybe it was a good thing after all.
JB Yeah, yeah, it took me decades to find that out! I’d assumed they were enjoying it, and I thought cymbals were made of iron, so they’d get stronger when they were heated. I’m sorry!
Enokky also plays solo and in country and western bands, but are there differences in the way you express yourself or approach your playing compared with when you play with the Cederics?
Eno When I play country, I try not to move too much because I feel shaking my body might look uncool. It’s actually pretty difficult. Also, with surf and country, including shuffle, I play with an even, non-bouncy feel, whereas western swing has a bouncing feel because it’s swing. The way I sing is a little different too. But lately, everything has started to blend together. I suppose that’s inevitable when the same person is playing guitar and singing. Surf, jazz, soul, funk, and punk are all connected in my head.
- Guitar Wolf’s SEIJI (Anno-kun) openly praises Enokky to the highest degree. What do you think of him in return (laughs)?
Eno I’ve been friends with Anno-chan for 40 years. This was before there were either the Cedrics or Guitar Wolf. He’s older than me, but it’s amazing that he’s continued in that style. Come to think of it, Michael Lucas of the Phantom Surfers came to Japan recently and played in a band with us, and the song we had to learn was Guitar Wolf’s “Red Rockabilly.” I thought I’d better learn it and listened carefully, only to discover that the song structure is pretty difficult. It’s not ordinary at all. But the lyrics are just “Red... red woman and rockabilly, Red Rockabilly!” “Guitar!” and “Rollin’, rollin’!” Super easy! Then it seemed Mike and the others couldn’t learn the song either, so although they kept the basic riff, they arbitrarily changed the structure to a standard blues progression! They also put only the vocals over it in Japanese. Pretty wild, right? But strangely, it didn’t sound out of place. It was an eye-opener. Even if the song structure changes, repeating the same lyrics or phrases makes it sound like the same song. It was as shocking as conceptual art in contemporary art. Guitar Wolf, who can provoke that kind of thing, is fascinating. It makes you sense an ART-like intelligence beneath their goofy rock ’n’ roll... And, as you know, their intensity is off the charts. I think they’re definitely pioneers of something.
- What places from your past recording sessions stand out to you? Were there any difficulties or creative solutions? I believe you recorded somewhere in a gymnasium, didn’t you?
Eno As for the gymnasium, it was probably the sort of retreat facility in Ome that I mentioned in another answer. It was a recreational hall at a Tokyo Metropolitan youth center. I think you could stay and camp on the grounds too. It was a large, wooden-floored space like an auditorium or gymnasium. I remember it being on the first floor with windows looking out onto a wooded area. Apparently, it was used for brass-band practice and company training sessions. Unlike a regular recording studio, it had a good hall echo. It was a pleasant place surrounded by nature, with a trailhead or hiking course nearby.
If I had to name a memorable recording, it would be when I recorded jingles and background music for a TV program hosted by Yuji Miyake (not Ikaten) as a side job. It was a high-end studio in Yotsuya that normally wasn’t available for rent, and with the flip of a switch, the walls rotated and became rock-covered. Like a ninja house (laughs). The producer I met for the first time was fantastic. The moment he saw Jackie’s old red-sparkle drum kit with no muffling, he said, “Let’s use fewer mics and record it from a distance.” Then, in that rock-walled room, he aimed three mics at the drums from several meters away. We put the guitar and bass in the same room, with the amps positioned diagonally facing the drums. Then we recorded everything simultaneously on the count of “one, two, three.” We made up and recorded several surf-like phrases of around 30 seconds or less. “Can you play it four seconds shorter?” “We’ll try.” “Ah, that’s good! Shall we move on to the next one?” That sort of thing. When they played back the recordings for us, I was amazed that the sound of the room was on every track. Apparently, it was better to go over the top. During lunch, while eating catered boxed meals, I learned that he usually engineered and produced enka recordings for artists like Saburo Kitajima, but was actually a huge Beach Boys fan. He told us about visiting a seaside studio around LA that the Beach Boys had used early on. “It’s small and old, with only cheap equipment, but the atmosphere is incredible. The ocean is right outside. With music, the mood is more important than the equipment, you know?” What a great thing to learn! Then, using the 500,000 yen we earned that day, the three of us went to America for the first time, for three months.
- More than 20 years ago, when records had stopped selling and CDs were at their peak, we offered you the chance to release an album on our label, but you turned us down because you were focused on singles at the time. Do you still have a commitment to singles today, both as a personal collector and as someone who releases records?
Eno That’s still true of the Cedrics. Singles contain those chaotic frequencies too, and the sound is definitely better. They’re the perfect medium for surf music, right? Besides, I’m from the LP generation, so I also have a longing for the earlier era of singles. I always dreamed of buying a jukebox someday and putting our own records in it alongside the rock ’n’ roll 45s by Don and Dewey and the Everly Brothers that I love (I still haven’t bought one, though). Of course, back then everyone around me recommended CDs or LPs. But what I thought as an art student was: artists are free to present their work as an oil painting, a photo collage, a print, or whatever, right? So why should music alone have to conform to whatever the industry considered commercially viable at the time? It’s not that I dislike American rock ’n’ roll as commercial music, and a medium that’s easy for many people to obtain is probably the best choice, but since we were doing what we liked in a DIY way, I wanted to stay true to it and do what I wanted. In the end, I compromised, released albums later on, and negotiated with Norton to approve a 10-inch record. But hardcore surf absolutely has to be recorded in mono on a 7-inch. I also like how easy it is to have two songs, one on each side. I get tired of an album’s track order, but listening to a CD on shuffle feels kind of pointless too. It has songs you don’t need. Rather than a set-course meal, I want to order only the things I like individually. If you like the chicken skin with tare at a yakitori place, don’t you want to order just that over and over? Oh, but you’d want some negima and liver too, right? More people are listening to individual songs on streaming services now, so in a sense, the single-oriented way of listening seems to have made a comeback. On the other hand, as far as sound goes, CDs can work for post-’60s country. They’re clean and quite good. But digital doesn’t suit early punk or doo-wop. Maybe because it takes away the appeal of the rough edges.
- Jelly Bean is now internationally famous as an illustrator, but were the meticulously made, cool Cedrics and event flyers, T-shirts, and so on that you’ve been drawing since long ago the foundation for what you do now? Did they lead to professional work? Are there any especially memorable jobs?
JB That’s right. In my case, the band and my work are connected. I’ve drawn jackets and flyers, and for a while I also designed posters for the DRACULA CARNIVAL garage-band festival in Spain, where we performed.
- Do you still have all the old Cedrics flyers and posters? Would you give them to me (laughs)? Or why not publish a complete book collecting all of them? The thick book published before only included a small selection, right?
JB I’ll give them to you. But I don’t think I have everything, and unlike now, there weren’t digital records back then. I’ve been thinking for the past fifteen years about publishing an art book someday collecting only my music-related work.
- You’ve moved at various turning points in your life from Kyoto → Tokyo → L.A. → Osaka → Tokyo, balancing life as a band member and artist in a truly rockin’ life worthy of your name. Are you fulfilled (laughs)? What’s the secret to enjoying life?
JB In a word: sex, drugs, and surf music! ...So there you have it.
- Jackie made a triumphant return at this year’s Halloween Ball and caused a huge reaction. What was it like playing together again after so long? How has the band changed since Miracle joined?
Eno It was great! It brought back memories of those days. We had been playing together for more than twenty years, after all. But matching the subtle timing was difficult. With Jackie, the pulse is steady, but he mixes in an unusual groove of acceleration and deceleration, like a baseball pitcher mixing in breaking balls and changeups, and I think that creates his sense of speed. I had forgotten that, so keeping up was tough. When we were rehearsing once a week, I could naturally hit every pitch, so to speak. But because we played together again after such a long time, that feeling of a serious contest was fun. Miracle is a different type; he’s a drummer who adjusts to us quite a bit. He has actually been in various bands and is a veteran who has played more shows than I have, so he’s incredibly reassuring. Since we’ve been playing mostly the same songs even after changing drummers, I hadn’t noticed much difference, but playing with Jackie again after ten years really moved me.
JB Exactly! Jackie was just as he had been ten years ago, while Enokky and I had slowed down a little, so matching him was surprisingly demanding. Apparently Jackie has been hooked on strength training lately, and maybe that had something to do with it, but his drumming was even more muscular than before, with more fills(laughs). The funny thing was that my body naturally moved with the old actions too, and I really felt, “This is the Cedrics!”
Ja We only played songs from the early days, so I realized they were ingrained in my body. Back then, we practiced every week at Air Garage in Kunitachi (not Kokuritsu!). A lot of bands, including MAD3 and Yura Yura Teikoku, rehearsed there, and when we went in after Kyo from MAD3, the head on the house snare was often torn. We were so careless we didn’t even replace the heads(laughs). But that was part of its charm!
- Jackie's drumming is tight and has a distinctive dynamism, but what are its roots? When did you start playing? Which drummers do you admire?
Ja Probably in middle school. At the time I mainly listened to hard rock like Rainbow, Judas Priest, and Ozzy Osbourne, and practiced desperately on cushions, trying to imitate Cozy Powell and Tommy Aldridge(laughs)
When I entered high school, I started listening to punk and NW. The Pistols were fun because their songs were easy to copy.
When I entered university, I started listening to ska and reggae, and gradually came to appreciate the awesomeness of raw-sounding drums on poorly recorded tracks. Surf and garage came afterward.
I think the Cedrics' drum style may have been based on Adrian Lloyd, the drummer for the Ramblers and Adrian & the Sunsets. Phrases like the sta-ta-ta-ta♪ we often use with the Cedrics started when I casually imitated “Breakthrough.” At first, everyone is just ripping someone else off (laughs).
There were many drummers I admired, but if I had to name just one I still admire even now that I’ve stepped away from music, it would probably be Buddy Rich. His overwhelming sense of time and touch, and his presence - almost intimidation - whether with a big band or a small ensemble.

- Unfortunately, I imagine many young Cedrics fans around the country have never seen Jackie's precise, explosive drumming. Did you get any reactions from those people after appearing at Halloween this time?
Ja At the venue, I was grateful for the chance to talk with musicians and friends I hadn’t seen in a long time, as well as people who were seeing us for the first time. There were even sibling fans who had watched us together as children and came back as adults, bringing along the autographs from back then! (crying) We took commemorative photos together. It made me glad I had been in the Cedrics.
- What was the most interesting or memorable Jelly Bean MC moment for you as a member?
Ja “That girl watching us has a great flood between her thighs!” (Was that it?) was funny(笑).
JB Ha-ha-ha! I did say that! I remember now.
ー What did you think when you listened to this live album yourself? Did you remember it?
Eno I didn’t remember it at all.
This live recording is good because it straightforwardly captures what happened, like a snapshot. Since so much time has passed, it was nice to be able to listen to it as if it had nothing to do with me. There had been talk of putting it out on record before, and this is the recording that got shelved once, right? That’s all I remembered; I’d forgotten what was on it.
JB There were times when we had about three live shows a week back then, so our playing was really tight, but we were still young, and my MC was kind of aggressive, which is embarrassing.
Ja When I heard the recording featuring Usami in preparation for this CD release, I was surprised: “They sound like the Rivieras!” Some of the songs overlap too. I don’t remember much about the shows back then. I was always drunk.
ー We cut quite a lot of the MC during the editing of this live album because of the running-time constraints, but I think the very funny stage banter between songs is also an important part of the Cedrics’ entertainment. Do you rehearse your material(笑)? You could probably even release a work edited entirely around that, like Masashi Sada(笑)?
JB Back then, we all kept notebooks of material, and the three of us often worked out our bits in parks and such. We frequently clashed over the “punchline,” sometimes even ending up grappling with each other. Looking back, it brings back fond memories.
ー You all look unbelievably young and fresh. Is it because you play R&R? Tell us your secret(笑).
Eno I’m completely an old geezer now. I’ve admired old guys like Lightnin’ Hopkins since I was a teenager, so I don’t mind at all. I’m confident my mind is still young; it’s about elementary-school age right now. I want to reach middle-school level soon.
JB This is a secret, but I go to Korea at least three times a year for injections and things like that.
ー People have been talking about the aging of the rock-and-roll scene for a long time. Do you have a message for young fans and audience members?
Eno I think it’s great that rock and roll has grown older. When I was young, it was rare to see older people who liked R&R.
There are still young people who like us, as always; I think the only thing that’s changed is that our audience has broadened. So, young and old alike, let’s continue listening to the music we love without worry!
ー A word for those who have never seen the Cedrics and for old fans, including your thoughts on this release!
Eno We’d love you to come to a live show too. Apparently our playing is pretty good when you see it live! Old fans, listen to this album and reminisce.
JB Absolutely!
ー Thank you so much for all these years~~!
Eno Thank you very much!!!
JB Thanks a million!!!
Ja Thank you for all the wonderful memories over the years! Even so, there were far too many things that you couldn’t experience in ordinary life(笑).
>>>>> Bonus: Mini-interview with Jimbo (Titans, Firestarter), who provided the live recording for this release
ー Thanks for providing the DAT source recording for this live album! I remember that back then, when I was occasionally going to Tokyo, I saw Jimbo recording some band on DAT at Shelter or somewhere, spoke to him, and asked him to record the Cedrics at the upcoming jam. Was that not how it happened? I was always drunk, so I’m not sure(笑)
Jimbo(以下:Jin)Congratulations again on the release! Actually, I don’t remember at all how the recording came about… Sorry! I’d spent a lot of money on a recorder, so maybe I offered to record it partly to show it off. If that’s what happened, I must have been pretty obnoxious(笑).
ー How did you come to interact with the Cedrics?
Jin The Cedrics members were my seniors at Tokyo… no, Hawaii University of the Arts(笑). All three were already in cool bands, so I was extremely excited from the start, thinking, “Those seniors have come together!” That turned into certainty within the first three seconds of their first live show, and I chased after them enthusiastically from then on. I’m secretly proud to still have the flyer announcing their first appearance at JAM.
ー When I couldn’t remember exactly when this recording was from and asked for advice, you even went to the National Library to look through old magazines. I’m truly grateful. Is there anything that particularly sticks in your mind about Cedrics shows back then?
Jin I think it all comes down to constantly updating what a great live show could be (and still can be). Even when I thought it couldn’t get any better, each show overwrote the previous one, to the point that it was almost frightening. It was exhilarating to see their overwhelming appeal draw in people from outside the garage scene too!
ー You’ve been active on the scene for a long time as the drummer of the Titans and Firestarter, and you’ve also helped out as a photographer by shooting the cover photos for four Cedrics singles and for TWEEEZERS and Super Snazz. Is photography a hobby or your profession? You’re really good at it, aren’t you?
Jin I majored in photography at university, but after holding a solo exhibition once, I felt I had reached my limit and quit. These days, there are lots of people on social media who take great photos, so I enjoy looking at them. My favorite photographer is Makoto Yanagisawa!
Editor’s postscript
So, as we exchanged emails, it was a continuous stream of laughter and impressed “hmm, I see” moments, and I feel I enjoyed it the most. Did everyone enjoy it too? I think it turned into a warm interview that really brought out the members’ personalities. After seeing this, you want to go to their next live show, right? Whether you’ve never experienced them before or it’s been a while, listen to the Cedrics, have fun, and enjoy a rejuvenated life. Rock and roll!
